010-65955311
行业动态
工程咨询服务协议(中英文对照)
发布:爱体育官方app   更新时间:2025-04-26 01:12:55

  A. 甲方是一家有限责任公司,其事务活动为房地产开发,项目坐落____。

  B. 乙方是一家有限责任公司,其事务活动为供给景象工程和外部机电工程的规划咨询服务。

  C. 甲方拟托付乙方供给服务,乙方赞同依据本协议的条款和条件,依照附件1中列出的提议____向甲方供给该等服务,该提议应视为本协议不可分割的一部分。

  2.1 甲方特此托付乙方供给服务,乙方特此承受托付,在本协议期限内依据本协议条款和适用法律供给服务,直至本协议第14条规矩的停止时刻。

  2.2 在本协议期限内,乙方无权将服务分包或托付任何其他方替代或代表乙方实行,或转让其在本协议项下的责任,除非满意以下条件:

  3.2 甲方能要求影响服务规模的改变,假如甲方提出任何此类改变,两边应本着诚信准则洽谈,对适用费用做到合理和公正的调整。

  3.3 乙方在实行本协议项下的责任时,应一直承受甲方或许酌情期望行使的任何一般监督、办理或操控。

  3.4 乙方在实行本协议项下的责任时,应依照本协议规矩或合理预期的规范,行使慎重、技术、审慎和勤勉。假如服务要求乙方在甲方与第三方之间的任何合同下进行认证、决议或行使自在裁量权,乙方有必要以专业技术和判别独立行事。

  4.1 作为乙方实行服务的对价,两边赞同并承认,甲方应向乙方付出总金额为____(含增值税)的费用(以下简称费用)。

  4.2 每阶段服务的费用应按该阶段实践实行服务的份额分期付出,并于该阶段服务完结时全额付出,但以相关阶段已发动施工并完好颁发承包商为条件。

  5.2 乙方应开具发票、税务发票及用于核算和验证服务完结金额所需的其他单据,但已事前供给的文件在外。甲方应在收到悉数文件后14(十四)日内进行审阅。若未在前述期限内提出书面贰言,则视为全部发票已获同意和承受。

  6.2 任何一方拟延伸协议期限的,应于期限届满前14(十四)日书面告诉另一方,且延期须经过书面协议确认。

  9.2 乙方知悉第三方侵略甲方著作权、商标权及/或专利权的,应立即告诉甲方。

  两边赞同,本协议所含信息均为保密信息,任何一方均不得向第三方发表,即便本协议停止后亦然.

  12.1 本协议项下不可抗力指协议两边无法合理预见、防备且非因任何一方过错或过错导致的超出其操控规模的事情或原因,包含但不限于武装冲突、停工、民事或军事当局行为、火灾、洪水、地震、国家灾祸、流行病及其他自然灾害和政府约束所导致的拖延。

  12.2 因不可抗力导致责任未实行或拖延实行的,任何一方均无需向对方承当违约责任。

  13.2 发生上述第13.1条所述违约事情时,守约方有权在向违约方送达14(十四)日事前书面告诉后单独停止本协议,无需经地方法院另行判决,且不影响守约方享有的其他权力。

  13.3 本协议归于无效时,应做到合理结算以了断协议两边相互之间的未决权力责任。

  15.2 假如乙方未能依照本协议和/或项目的工作规划和时刻表供给任何部分或悉数服务,乙方应采纳全部切实可行的办法来弥补这种延误和违约。

  17.2 两边之间或许因本协议或与本协议有关或违背本协议而发生的全部争议、胶葛或分 歧,应由两边友爱洽谈处理。

  17.3 假如此类争议、胶葛或不合不能在 30(三十)天内处理,则应依据新加坡世界裁定中 心(SIAC)的规矩和本协议,在新加坡经过英语裁定终究处理。裁定庭应由依据新加坡世界裁定中心规矩指定的一名裁定员组成。新加坡世界裁定中心的判决为结局判决,可在任何有管辖权的法院强制执行,两边赞同不在任何法院寻求对判决的救助。裁定费用应依据新加坡世界裁定中心的相关决议承当。

  18.1 本协定未规矩的事项应由两边一起商定,作为本协定的修正案或附录,并构成本协定 的组成部分。

  18.2 本协议包含四份正本和相应的敷衍税款,每份正本具有平等法律效力。

  18.3 任何初始或合理的条款和条件在本协议撤销或停止后持续有用,或被视为持续有用。

上一篇:飞马加速赋能科创企业战略转型:不出海就出局中国企业迎来大航海时代
下一篇:苏州 流程的优化咨询公司-专注企业流程的优化与梳理咨询
关于我们
公司简介
企业文化
发展历程
新闻资讯
公司新闻
行业动态
产品中心
咨询服务
审计服务
资质荣誉
联系我们
网站地图
备案号:京ICP备05032212号-1